


html
<!DOCTYPE html>
<html lang=”es”>
<head>
<meta charset=”utf-8″>
<title>Pasar de Raycast a Maccy: guía práctica</title>
<meta name=”description” content=”¿Dejas el historial del portapapeles de Raycast por Maccy? Qué se conserva, qué no y cómo configurar Maccy para sentirte como en casa en 10 minutos.”>
<link rel=”canonical” href=”https://maccy.app/es/blog/pasar-de-raycast-a-maccy”>
<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://maccy.app/blog/switching-from-raycast-to-maccy”>
<link rel=”alternate” hreflang=”es” href=”https://maccy.app/es/blog/pasar-de-raycast-a-maccy”>
<script type=”application/ld+json”>
{
“@context”: “https://schema.org”,
“@graph”: [
{
“@type”: “Article”,
“headline”: “Pasar de Raycast a Maccy: guía práctica”,
“description”: “Qué se conserva, qué no y cómo configurar Maccy como gestor de portapapeles dedicado si dejas el historial del portapapeles de Raycast.”,
“inLanguage”: “es”,
“author”: { “@type”: “Organization”, “name”: “Maccy” },
“publisher”: { “@type”: “Organization”, “name”: “Maccy”, “url”: “https://maccy.app” },
“datePublished”: “2026-10-16”,
“dateModified”: “2026-10-16”,
“image”: “https://maccy.app/images/PLACEHOLDER-pasar-de-raycast-a-maccy.png”,
“mainEntityOfPage”: “https://maccy.app/es/blog/pasar-de-raycast-a-maccy”
},
{
“@type”: “SoftwareApplication”,
“name”: “Maccy”,
“applicationCategory”: “UtilitiesApplication”,
“operatingSystem”: “macOS”,
“offers”: { “@type”: “Offer”, “price”: “0”, “priceCurrency”: “USD” },
“url”: “https://maccy.app”

},
{
“@type”: “FAQPage”,
“inLanguage”: “es”,
“mainEntity”: [
{
“@type”: “Question”,
“name”: “¿Puedo importar mi historial del portapapeles de Raycast a Maccy?”,
“acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “No existe ninguna función de importación. Raycast y Maccy guardan el historial en formatos propios, así que lo práctico es copiar lo que aún necesites antes de cambiar y empezar con el historial de Maccy en blanco.” }
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “¿Puedo usar Raycast y Maccy a la vez?”,
“acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Sí. Ambos vigilan el portapapeles del sistema de forma independiente. Solo asigna atajos distintos para que no choquen, y ten en cuenta que los dos registrarán las mismas copias.” }
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “¿Maccy sustituye por completo a Raycast?”,
“acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “No. Maccy solo gestiona el historial del portapapeles. Raycast es un lanzador con extensiones, snippets, gestión de ventanas y mucho más. Maccy reemplaza únicamente la parte del historial del portapapeles.” }
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “¿Maccy sincroniza el historial del portapapeles entre Macs?”,
“acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Maccy es local-first y no sincroniza el historial entre dispositivos. Los datos del portapapeles se quedan en tu Mac.” }
}
]
}
]
}
</script>
</head>
<body>

<article>

<h1>De Raycast a Maccy: qué cambia y cómo configurarlo</h1>

<p><strong>Puedes pasar de Raycast a Maccy en unos diez minutos, pero tu historial anterior no viaja contigo.</strong> Maccy App es un gestor de portapapeles para macOS dedicado, gratuito y de código abierto, que guarda el historial en local. Sustituye solo el comando Clipboard History de Raycast, no Raycast entero, así que mucha gente mantiene Raycast como lanzador y deja el portapapeles en manos de Maccy Mac.</p>

<aside>
<h2>Respuesta rápida</h2>
<ul>
<li><strong>Qué se transfiere:</strong> nada de forma automática. No hay vía de importación entre las dos apps.</li>
<li><strong>Qué ganas:</strong> un menú de portapapeles ligero y de propósito único, con un flujo sencillo desde el teclado, anclado de elementos y reglas para ignorar apps concretas, sin necesidad de cuenta.</li>
<li><strong>Qué pierdes:</strong> todo lo que hayas montado alrededor de Raycast (snippets, extensiones, flujos de trabajo relacionados con el portapapeles). Maccy no pretende ser un lanzador.</li>
<li><strong>Ruta recomendada:</strong> instala Maccy, dale su propio atajo, usa ambos unos días y después desactiva el historial del portapapeles de Raycast.</li>
</ul>
</aside>

<h2>¿Por qué la gente abandona el historial del portapapeles de Raycast?</h2>
<p>Raycast es un lanzador excelente y su historial del portapapeles cumple bien. Los motivos para irse suelen ser prácticos, más que ideológicos:</p>
<ul>
<li><strong>Enfoque.</strong> Tener el historial dentro de un lanzador significa abrir una herramienta grande para una tarea pequeña. Maccy se abre, busca, pega y se aparta.</li>
<li><strong>Código abierto y auditable.</strong> El código de Maccy es público. Si te importa qué hace el software con todo lo que copias (incluidas las contraseñas que se cuelan), poder leer el código fuente cuenta.</li>
<li><strong>Sin cuenta, sin nube.</strong> Maccy guarda los datos en tu Mac y no los sincroniza con ningún sitio.</li>
<li><strong>Coste y límites del plan.</strong> La retención del historial del portapapeles en Raycast ha variado según el plan [VERIFICAR límites actuales de Free frente a Pro]. Maccy es gratis si lo instalas desde GitHub o con Homebrew.</li>
</ul>
<p>Nada de esto convierte a Raycast en la opción equivocada para todo el mundo. Si dependes de sus extensiones o de sus funciones de IA, quédatelo. Esta guía es para quien quiere una herramienta de portapapeles dedicada.</p>

<h2>Historial del portapapeles de Raycast vs. Maccy: ¿en qué se diferencian de verdad?</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Aspecto</th><th>Raycast Clipboard History</th><th>Maccy</th></tr>
</thead>
<tbody>

<tr><td>Alcance</td><td>Un comando dentro de un lanzador completo</td><td>Solo historial del portapapeles</td></tr>
<tr><td>Código fuente</td><td>Código cerrado</td><td>Código abierto</td></tr>
<tr><td>Precio</td><td>Plan gratuito y Pro de pago [VERIFICAR límites del portapapeles por plan]</td><td>Gratis en GitHub / Homebrew; también a la venta en la Mac App Store</td></tr>
<tr><td>Cuenta</td><td>Cuenta de Raycast necesaria para muchas funciones [VERIFICAR para el portapapeles]</td><td>Ninguna</td></tr>
<tr><td>Sincronización entre dispositivos</td><td>No es el foco de la función del portapapeles [VERIFICAR]</td><td>Ninguna, por diseño</td></tr>
<tr><td>Búsqueda</td><td>Sí</td><td>Sí, búsqueda mientras escribes (difusa por defecto)</td></tr>
<tr><td>Anclar favoritos</td><td>Sí</td><td>Sí</td></tr>
<tr><td>Ignorar apps concretas</td><td>Sí [VERIFICAR el ajuste exacto]</td><td>Sí, Ajustes → Ignorar</td></tr>
<tr><td>Extensibilidad</td><td>Gran tienda de extensiones, snippets, scripts</td><td>Ninguna; hace una sola cosa</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>Raycast gana en amplitud. Maccy gana en ser pequeño, transparente y predecible.</p>

<h2>Paso a paso: cómo migrar de Raycast a Maccy</h2>

<h3>1. Rescata de Raycast lo que aún necesites</h3>
<p>Como no hay importación, abre el Clipboard History de Raycast y copia fuera todo lo que vayas a querer de nuevo: comandos recurrentes, direcciones, fragmentos de código, textos de plantilla. Para lo que pegas constantemente, plantéate si no debería vivir en una herramienta de snippets o de expansión de texto en lugar de en una lista de historial. El historial es un mal sitio a largo plazo para texto reutilizable.</p>

<h3>2. Instala Maccy</h3>
<p>La vía más simple es Homebrew:</p>
<pre><code>brew install maccy</code></pre>
<p>También puedes descargar una versión desde la página de GitHub del proyecto o comprarla en la Mac App Store si quieres apoyar el desarrollo. Revisa las notas de la versión para saber qué versión mínima de macOS necesita tu Mac [VERIFICAR requisito actual].</p>

<h3>3. Concede los permisos que te pide</h3>
<p>Para pegar directamente en la app que tengas en primer plano, Maccy necesita acceso de Accesibilidad (Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad). Sin él, Maccy aún puede dejar un elemento en el portapapeles y tendrías que pulsar <kbd>⌘V</kbd> tú mismo. Si al pegar “no pasa nada”, este permiso es lo primero que hay que revisar.</p>

<h3>4. Elige un atajo que no pelee con Raycast</h3>
<p>Abre los ajustes de Maccy y define el atajo global. El atajo por defecto de Maccy es <kbd>⇧⌘C</kbd> [VERIFICAR en la versión actual]. Si tienes el Clipboard History de Raycast asignado a algo como <kbd>⇧⌘V</kbd>, mantenlos distintos mientras convivan. Cuando te hayas decidido por Maccy, puedes reasignar la combinación que más encaje con tu memoria muscular. Quien viene de Raycast suele darle a Maccy el mismo atajo que usaba antes.</p>

<h3>5. Usa los dos durante unos días</h3>
<p>Ambas apps leen el portapapeles de macOS de forma independiente, así que no entrarán en conflicto mientras sus atajos sean distintos. Es normal que cada una registre las mismas copias. Usa Maccy por defecto y recurre a Raycast solo cuando eches algo en falta. Pasados unos días sabrás si de verdad te hace falta ese plan B.</p>

<h3>6. Desactiva el historial del portapapeles de Raycast</h3>
<p>Cuando lo tengas claro, desactiva el comando Clipboard History en los ajustes de extensiones de Raycast y borra el historial almacenado. Así eliminas una segunda copia de todo lo que has copiado alguna vez, algo que merece la pena si parte de ello era sensible.</p>

<h2>¿Cómo configurar Maccy Clipboard para que te resulte familiar?</h2>

<ul>
<li><strong>Mantén el flujo desde el teclado.</strong> Abre el menú, escribe para buscar, pulsa <kbd>Return</kbd> para pegar. Es la misma memoria muscular que tenías en Raycast.</li>
<li><strong>Ancla lo que reutilizas.</strong> Selecciona un elemento y pulsa <kbd>⌥P</kbd> para anclarlo [VERIFICAR atajo]. Los elementos anclados se quedan arriba y sobreviven al borrado del historial.</li>
<li><strong>Borra los errores al instante.</strong> Resalta un elemento y pulsa <kbd>⌥⌫</kbd> para eliminarlo [VERIFICAR atajo]. Muy útil cuando has copiado un secreto.</li>
<li><strong>Ajusta el tamaño del historial.</strong> El valor por defecto es modesto. Súbelo en los ajustes si quieres una cola larga de elementos, o bájalo si prefieres tener menos datos en disco.</li>
<li><strong>Elige cómo pegar.</strong> Maccy tiene opciones para pegar automáticamente y para quitar el formato [VERIFICAR nombres exactos]. El pegado como texto sin formato es el ajuste que casi todo el mundo acaba queriendo.</li>
</ul>

<h2>¿Qué ajustes de privacidad importan más tras el cambio?</h2>
<p>Un gestor de portapapeles registra todo lo que copias, así que unos minutos de configuración compensan:</p>
<ol>
<li><strong>Ignora tu gestor de contraseñas.</strong> Ve a Maccy → Ajustes → Ignorar y añade las apps cuyas copias nunca deban guardarse. Muchos gestores de contraseñas marcan además sus copias como ocultas o transitorias, y Maccy puede ignorar ciertos tipos de contenido del portapapeles [VERIFICAR la lista concreta en la versión actual], pero ignorar explícitamente la app es el enfoque más seguro: cinturón y tirantes.</li>
<li><strong>Borra el historial con una frecuencia acorde a tus hábitos.</strong> Si copias texto sensible a menudo, limpia el historial al final del día.</li>
<li><strong>Recuerda que es local.</strong> El historial se queda en tu Mac, lo cual es una ventaja, pero también significa que está tan protegido como tu disco. Conviene tener FileVault activado.</li>
</ol>

<h2>¿Qué echarás de menos de Raycast?</h2>
<p>Sé sincero contigo mismo antes de desinstalar nada:</p>
<ul>
<li><strong>Todo lo que no es portapapeles.</strong> Gestión de ventanas, snippets, quicklinks, extensiones, calculadora y el resto del lanzador. Maccy no sustituye nada de eso.</li>
<li><strong>Integraciones del ecosistema.</strong> Si una extensión o un flujo de trabajo consume el contenido del portapapeles, no verá el historial de Maccy. Eso sí, seguirá leyendo el portapapeles actual.</li>
<li><strong>Continuidad entre dispositivos.</strong> Si dependías de que el historial te siguiera de un Mac a otro, el enfoque solo local de Maccy no te lo dará.</li>
</ul>
<p>La configuración más pragmática para la mayoría es combinar ambos: Raycast como lanzador y Maccy como gestor de portapapeles. Si en cambio quieres dejar Raycast del todo, necesitarás sustitutos para esas otras funciones, y eso ya es otro proyecto.</p>

<h2>Solución de problemas habituales al cambiar</h2>
<h3>Al pegar no pasa nada</h3>

<p>Revisa el permiso de Accesibilidad de Maccy y luego ciérralo y vuelve a abrirlo.</p>
<h3>El atajo abre otra cosa</h3>
<p>Hay dos apps con el mismo atajo. Cambia uno en los ajustes de Maccy o en los de atajos de Raycast.</p>
<h3>Lo que copio no aparece</h3>
<p>Revisa Ajustes → Ignorar para asegurarte de que la app de origen no esté excluida, y comprueba que Maccy esté en ejecución (vive en la barra de menús).</p>

<h3>El historial se me queda más corto que el de Raycast</h3>
<p>Sube el límite de tamaño del historial en los ajustes.</p>

<h2>Preguntas frecuentes</h2>

<h3>¿Puedo importar mi historial del portapapeles de Raycast a Maccy?</h3>
<p>No. No hay importación integrada y cada app guarda el historial en su propio formato. Copia fuera lo que necesites antes de cambiar y deja que Maccy empiece de cero.</p>

<h3>¿Puedo usar Raycast y Maccy a la vez?</h3>
<p>Sí. Ambos vigilan el portapapeles del sistema por su cuenta, así que basta con asignar atajos distintos. Es normal que los dos registren las mismas copias.</p>

<h3>¿Maccy sustituye por completo a Raycast?</h3>
<p>No. Maccy solo se encarga del historial del portapapeles. Raycast es un lanzador con muchas otras funciones, así que Maccy reemplaza únicamente esa pieza.</p>

<h3>¿Maccy sincroniza el historial del portapapeles entre Macs?</h3>
<p>No. Es local-first por diseño y tu historial se queda en la máquina donde lo copiaste.</p>

<h2>Conclusión</h2>
<p>Si el historial del portapapeles es lo único de Raycast que usas a diario, Maccy encaja mejor: pequeño, de código abierto y privado por defecto. Si te encanta el resto de Raycast, no tienes que elegir. Quédate con el lanzador, pasa el portapapeles a Maccy y dale unos días de solapamiento antes de cortar el cordón. <a href=”https://maccy.app”>Prueba Maccy</a> y comprueba si la herramienta más simple se te queda.</p>
<p><em>¿Cuál es ese flujo de trabajo con el portapapeles sin el que no puedes vivir? Ese es el primero que deberías probar.</em></p>

</article>

<!–
==================== PAQUETE SEO ====================

INTENCIÓN: Informacional / de transición (guía de migración con comparación ligera). ARQUETIPO: manual de migración (respuesta rápida → tabla de diferencias → pasos numerados → chequeo de arrepentimiento → solución de problemas).

NOTA DE CANIBALIZACIÓN: No puedo ver tu mapa de contenidos. Si ya tienes páginas tipo “maccy vs raycast” o “alternativa al portapapeles de Raycast”, este artículo debe mantenerse diferenciado (pasos de migración, no comparación de funciones) y enlazar a ellas en lugar de duplicar la tabla. Verifícalo antes de publicar.

1. OPCIONES DE TÍTULO
– Pasar de Raycast a Maccy: guía práctica (40 caracteres)
– Deja el portapapeles de Raycast por Maccy (41 caracteres)
– De Raycast a Maccy: qué cambia y cómo migrar (45 caracteres)

2. META DESCRIPCIÓN (153 caracteres)
¿Dejas el historial del portapapeles de Raycast por Maccy? Qué se conserva, qué no y cómo configurar Maccy para sentirte como en casa en 10 minutos.

3. SLUG: /es/blog/pasar-de-raycast-a-maccy

4. PALABRAS CLAVE
Principal: pasar de Raycast a Maccy
Secundarias: alternativa al historial del portapapeles de Raycast; Maccy vs Raycast portapapeles; gestor de portapapeles para macOS; migrar historial del portapapeles; gestor de portapapeles de código abierto para Mac; ajustes de Maccy; atajo de teclado de Maccy; alternativa a Raycast; gestor de portapapeles local-first; privacidad en gestores de portapapeles

5. ENLACES INTERNOS (variar anclas)
– “un gestor de portapapeles ligero para macOS” → página de inicio / página de funciones
– “reglas para ignorar gestores de contraseñas” → artículo de privacidad / apps ignoradas
– “atajos de teclado” → referencia de atajos de Maccy
– “cómo se compara Maccy con otras herramientas de portapapeles” → hub de comparativas / alternativas (solo si es distinto de esta página)
– “instalar con Homebrew” → página de instalación / descarga

6. REFERENCIAS EXTERNAS
– Repositorio de Maccy en GitHub y sus versiones (github.com/p0deje/Maccy)
– Manual de Raycast: Clipboard History (manual.raycast.com)
– Soporte de Apple: cómo conceder acceso de Accesibilidad a las apps
– Página de la fórmula/cask de Maccy en Homebrew (formulae.brew.sh)

7. SCHEMA: incluido en <head> (Article + SoftwareApplication + FAQPage). Sustituye el marcador de la imagen. El autor figura como organización; cámbialo por un autor real con nombre si lo tienes. No se incluyen campos de valoración. Se añaden etiquetas hreflang entre la versión en inglés y la española; ajusta las URL a tu estructura real.

8. PREGUNTAS FRECUENTES: 4 preguntas y respuestas incluidas arriba y en el schema (coinciden).

9. TIEMPO DE LECTURA: unos 7 minutos (~1.600 palabras).

10. OPORTUNIDADES DE ENLAZADO INTERNO
– Enlazar desde tu página de comparativa o alternativas a Raycast hacia este artículo para “cómo migrar”.
– Enlazar desde este artículo hacia los artículos de privacidad / apps ignoradas y de atajos.
– Enlazar desde la página de instalación / primeros pasos hacia este artículo para quienes cambian desde otra herramienta.

VERIFICAR ANTES DE PUBLICAR: todas las etiquetas [VERIFICAR] del cuerpo (atajos ⇧⌘C, ⌥P, ⌥⌫; límites de plan y requisitos de cuenta de Raycast; versión mínima de macOS; nombres exactos de los ajustes). Comprueba también que los nombres de menús de macOS coincidan con los de la versión en español del sistema (Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad).
–>
</body>
</html>